Fun Electronic

[lang_ru]Решил не строгать сам а заказал в «местной» фирме (сидит в Берлине, судя по адресу отправки). Называется Schäffer AG.
[/lang_ru]

[lang_de] Dies Mal habe entschieden, selber nix machen, und habe bei einer lokalen Firma bestellt. Schäffer AG ist deren Name.[/lang_de]

[lang_ru]С их сайта скачивается программулька, Front Panel Designer называтся. В ней рисуются панельки, дырочки и отверстия всякие, и эта же программулька потом, когда все нарисовано, составляет заказ, показывает стоимость заказа и отправляет его на фирму.[/lang_ru]

[lang_de] Man lädt ein Programm von der Seite, Front Panel Designer ist deren Name. In dem Programm malt man die Panels, platziert die Löcher und Öffnungen, danach zeigt das Programm die Preis vom Ganzen, und schickt die Bestellung zu der Firma raus. [/lang_de]
[lang_ru]Через неделю приходит вот такой результат (несколько картинок под катом):[/lang_ru]

[lang_de]In einer Woche kommt dann solcher Ergebnis (Unter dem Cat sind einige Bilder):[/lang_de]

[lang_ru]

Стоимость этого корпуса составила 132,51 Евро. Не дешево, поэтому до нажатия кнопки «Заказать» надо все сто раз отмерять и потом еще разок померять, чтобы потом локти не кусать, потому как заказ выполняется автоматически и никто там смотреть не будет, что что-то «не стыкуется».

[/lang_ru]

[lang_de]Die Preis von dem Gehäuse betrug EUR 132,51. Nicht gerade billig. Das heißt, man muss 100 Mal alles durchmessen, danach noch mal alles messen, und erst dann den Button «Abschicken» klicken. [/lang_de]

[lang_ru]Единственно — я не нашел в программе, как делать отверстия в торце, и потому сам сделал их в боковинках и резьбу тоже самому пришлось нарезать.[/lang_ru]

[lang_de]Einziges, was ich in dem Programm nicht gefunden habe, ist wie man die Gewinden auf der Seite des Panels bohrt, desswegen habe die dann selber gemacht.[/lang_de]

[lang_ru]А в остальном, очень даже хороший корпусок вышел.[/lang_ru]

[lang_de]Also, in großem Ganzen bin ich mit dem Ergebnis voll komm zufrieden.[/lang_de]