Fun Electronic

[lang_ru]Итак — продолжаем разговор.[/lang_ru]

[lang_de]Da bin ich wieder. Und weiter gehts... [/lang_de]

[lang_ru]Расскажу о том — чего я сделал уже с пультом управления для моего «автомобиля».[/lang_ru]

[lang_de]Heute erzähle ich, was ich mit der Fernbedienung für meines Auto gemacht habe. [/lang_de]

[lang_ru]В передыдущей статье на фотках было видать пульт, который был вместе с машинкой в комплекте. Но совершенно случайно в том же магазине, на той же полке, только днем раньше, выкинули совершенно чумовой пульт (по моим меркам, кому-то он покажется фигней полной), но опять же сломанный.[/lang_ru]

[lang_de]In der letzten Artikel hat man die Fernsteurung schon mal gesehen. Die war mit dem Auto dabei. Aber, ganz zufälig, in den selben Laden, in der selben Abteilung, nur ein Tag davor, hat man ganz toles Fernsteuerung abgelegt. Die war natürlich kaput.[/lang_de]

[lang_ru]Фигня война, подумал я... И переделал всю начинку.[/lang_ru]

[lang_de]Stört uns nicht, dachte ich, und habe die Innere umgebaut. [/lang_de]

read more »

[lang_ru]Приветствую вас, дорогие мои читатели.[/lang_ru]

[lang_de]Hallo meine geehrte Leserinen und Leser. [/lang_de]

[lang_ru]Получился довольно долгий перерыв в публикациях, чему есть всегда отговорка — на работе появилась работа, в моем хобби нарисовалось несколько проектов в различных направлениях, об одном из них мы и поговорим сегодня.[/lang_ru]

[lang_de]Es wurde ein bisschen lange Unterbrechung in meinen Einträgen. Aber ich habe eine Ausrede dafür: bei der Arbeit plötzlich gäbe die Arbeit. In meinem Hobby habe ich mich einige neue Projekte in verschiedenen Bereichen ausgedacht. Über ein Projekt werden wir heute sprechen. [/lang_de]

read more »